熊本弁丸出しの工事郎が日常の場面に応じて「こんなときは、こんな言う」と、熊本弁の使い方を解説します。

ぎゃんとき

どこから来られましたか

熊本母

どこかる、おいでなはったですか


言葉の違う銀行員にお尋ね。おっさんなら「どっかる来なはったな」。やや丁寧に「どっかる、おいでましたか」などなど。「君、どこの出身?」より、何と丁寧な趣のある言い方でしょう。記念すべき100回は熊本弁の味わい深い表現で。


※この連載などをまとめた「右さん左さんぎゃんぎゃん熊本弁コージ苑リターンズ」が絶賛販売中です。
※ご意見、問い合わせは spice.spice@kumanichi.co.jp までメールで。