熊本弁丸出しの工事郎が日常の場面に応じて「こんなときは、こんな言う」と、熊本弁の使い方を解説します。

ぎゃんとき

もうちょっと大きい 紙袋はありませんか

熊本母

まちっとふとか、カンブクロはなかろか

熊本母


「紙袋」は「かんぶくろ」→「かんぷくろ」へと変化。最近はレジ袋が有料化で買い物にもバッグ持参。無料のかんぷくろに入れてくれるのは、お菓子屋さんくらいです。

「そっと、ぶてっくな」。

ブティックとも言います。


※この連載などをまとめた「まっだしでヨカですか!? 熊本弁コージ苑ファイナル」が絶賛販売中です。
※ご意見、問い合わせは spice.spice@kumanichi.co.jp までメールで。