熊本弁丸出しの工事郎が日常の場面に応じて「こんなときは、こんな言う」と、熊本弁の使い方を解説します。

ぎゃんとき

先生なんて呼ばれると、照れくさいわ

「お尻」が「こそばいか」つまり「くすぐったい」。「恥ずかしい」とか「照れくさい」の意味になります。

でも世の中には先生と呼ばれてうれしい人は多いようですね。私も議員に話を聞くときはもっぱら「先生」でした。名前を覚えなくていいので便利です。