熊本弁丸出しの工事郎が日常の場面に応じて「こんなときは、こんな言う」と、熊本弁の使い方を解説します。

ぎゃんとき

ぼーっとしてるのなら、犬の散歩でも行ってきなさい

熊本父

てれっとしとるなら、犬の散歩でん行ってけー

嫌々歩く息子を見た近所のおばさんたち―。
「どこん息子じょだろか、てれーっと（ぼんやり）歩いて」
「角の家の息子タイ。外がま（がに股）で歩き方も、おやじさんそっくりでしょうが」
「そぎゃん言えばほんなこーつ（本当）」

生きとし生けるもの、おばさんの話の種から逃れる術はありません。

※筆者は熊本市東区在住。言葉は益城町出身の母の影響を強く受けています。

ご意見、問い合わせはyokatai@kumanichi.co.jpまで。