熊本弁丸出しの工事郎が日常の場面に応じて「こんなときは、こんな言う」と、熊本弁の使い方を解説します。

ぎゃんとき

急に雨が降り出すから、ずぶぬれだよ

熊本兄

ひょくっと雨のふるけん、じっくりなった


「じゅっくり」ともいいます。

「急いで走ったので汗びっしょりになった」は「もだえち走ったけん、汗じっくりなった」。

呼吸するのもやっと。こんな時は。

「まーだ息のばかう」。「まだ息が切れ切れだよ」の意味です。


※この連載などをまとめた「右さん左さんぎゃんぎゃん熊本弁コージ苑リターンズ」が絶賛販売中です。
※ご意見、問い合わせは spice.spice@kumanichi.co.jp までメールで。