熊本弁丸出しの工事郎が日常の場面に応じて「こんなときは、こんな言う」と、熊本弁の使い方を解説します。

ぎゃんとき

今どきの高校生ときたら、カッパなんて着ないね

熊本母

今ん高校生ちゅうは、カッパどま着らん

「どま」は強調。

「私ゃ、そぎゃん えしれん金どまもらわん」は選挙前の訪問客にお断りの言葉。「えしれん」は得体の知れない。

カッパを着ないのは「かっこつけ」のお年頃と、ぬれても寒くない衣類の進歩によるものとみてますが、いかが？

※この連載などをまとめた「右さん左さんぎゃんぎゃん熊本弁コージ苑リターンズ」が絶賛販売中です。
※ご意見、問い合わせは spice.spice@kumanichi.co.jp までメールで。