ひと・カルチャー

2021.03.12(金)

【566号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の九十七-

「何キロあるね」「110kgです」 「肥えとるね」とかは決して言いません。ここが熊本弁の奥ゆかしいところ。遠回しに「体格の良か」。筋肉質でもこの表現です。くれぐれも女の子には使いません。 ひとこと多い…

• 工事郎
• 熊本弁

1

0

---

ひと・カルチャー

2021.02.26(金)

【564号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の九十六-

「びったるか」は「平べったい」。 「シャコタンて言うとタイ。タイヤも鬼キャンで武者んよかろ」 「えらいガネ股なあ。そるバッテン乗り心地の悪かろ。ピョコタン、ピョコタンして行きよるたい。ああ、だけんシャ…

• 工事郎
• 熊本弁

3

0

---

ひと・カルチャー

2021.02.19(金)

【562号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の九十五-

家に2人しかいなければたぶん当の、奥さんですよ、奥さん。でも、こうした場合はー。 「知らん間におるが、ふんつぶしたつだろね」と言うのが家庭平和のため。なぜって、それが長い間にお父さんが身に付けた知恵で…

• 工事郎
• 熊本弁

1

0

---

ひと・カルチャー

2021.02.12(金)

【562号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の九十四-

「どこば触りよっとね」とは縁のない、子ども同士の清潔な会話です。 「サルスベリ」は木肌をくすぐると葉が揺れ始めるので「コチョコチョノキ」と呼んでいました。ぜひお試しあれ。「サルスベリ」の呼び名も植木フ…

• 工事郎
• 熊本弁

0

0

---

ひと・カルチャー

2021.02.05(金)

【561号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の九十三-

安手の熊本弁のれんに「わいさぎ」、解説に「大変なこと」とありましたが、「いさぎー」は「いさぎよい（潔い）」とは全く関係ありません。「大変」です。 この例の場合、ご不幸とかで言う言葉。「わいさぎ」は「わ…

• 工事郎
• 熊本弁

2

0

---

特集

2021.01.29(金)

【560号】熊本伝統のねば納豆 工事郎が手作り 「こるまめ」なっと、作ろうかい。

食べてみて、硬過ぎず、軟らか過ぎない程度に。3月になると黄砂が降るし、日差しが強く、急に乾き過ぎていけません。作り方は簡単ですが、何かとデリケートなのです。 子どもさんと一緒に熊本古来の味、「干しごる…

• 工事郎
• 納豆

5

0

---

特集

2021.01.08(金)

【557号】すぱいすフォーカス – 熊本弁にも”うし”あり 工事郎のくまもとうしばなし

「さっきやった小遣いは？」 「どこでかうしのうた（失った）」 「ごみをうしてぎゃ（捨てに）行ったとき、落としたつじゃなかや」 「そぎゃんいえば途中で友達に会うたもん。友達もお金ばうしのうて（失くして）…

• 工事郎
• 熊本弁

0

1

---

ひと・カルチャー

2020.12.11(金)

【554号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の九十二-

読者からのリクエスト例です。 「見苦しか」と続きそうですが、さぞ、良か酒だったつでしょうね。 私も朝5時に帰って詰め出され、はしごをかけて2階から入ろうとしたところ、「ワウワウワォーン」と隣のバカ犬に…

• 工事郎
• 熊本弁

0

0

---

ひと・カルチャー

2020.12.04(金)

【553号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の九十一-

熱過ぎるお風呂は困るが、半端にぬくい（温かい）お湯もいただけない。同様に尻のこそばゆいような心境が「うすぬっか」。 「うす」の、ほかの使い方では、「薄気味悪い」は「うすたんわりー」。「気色のわりー」と…

• 工事郎
• 熊本弁

0

0

---

ひと・カルチャー

2020.11.27(金)

【552号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の九十-

「だいたいビハインドて何やー、インドのあいさつやー」と怒るおじさん。 進歩的なわが家では2ストライク2ボールになると、「おっ、ツーツーピッチ」。3人で攻撃が終わると「ワンツースリーたい」。ホームランを…

• 工事郎
• 熊本弁

0

0

---

ひと・カルチャー

2020.11.20(金)

【551号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の八十九-

「芦北地方は晴れ、阿蘇地方は晴れ、熊本地方は晴れ」の天気予報を聞いて「ぜーんぶ晴れて言えばヨカとに」と思っていたが…。「晴れ、時々曇り。所によってはにわか雨が降るでしょう。突風や落雷にもご注意ください…

• 工事郎
• 熊本弁

0

0

---

ひと・カルチャー

2020.11.13(金)

【550号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の八十八-

「まかせときなはり」の変化ですかね。こう言うときは得てして、当てにならないことが多い。 「精いっぴゃー、やったばってんなあ」。ザンギリにつまれた植木を見て、内心「頼まにゃよかった」と思いつつも「世話に…

• 工事郎
• 熊本弁

0

0

---

ひと・カルチャー

2020.11.06(金)

【549号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の八十七-

今だったら、午前7時前ですかね。田舎では町内の連絡、近所のご不幸の知らせが多い。ドキッとします。 「町内の皆さんにお知らせします」で始まる、有線放送も朝のお決まり。 「今朝は何ておめかしたろか、ちっと…

• 工事郎
• 熊本弁

0

0

---

ひと・カルチャー

2020.10.23(金)

【547号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の八十六-

「どま」は強調。 「私ゃ、そぎゃん えしれん金どまもらわん」は選挙前の訪問客にお断りの言葉。「えしれん」は得体の知れない。 カッパを着ないのは「かっこつけ」のお年頃と、ぬれても寒くない衣類の進歩による…

• 工事郎
• 熊本弁

1

0

---

ひと・カルチャー

2020.10.16(金)

【546号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の八十五-

「ねん」をつけて念押しするのが熊本流で念が入ってます。「ねん」つながりで、「寄りかかる」は「ねんかかる」 ねん倒すのは丁寧な方で、「放り出しておけ」は「なんぎゃっとけ」。「投げやっとけ」の変化ですかね…

• 工事郎
• 熊本弁

1

0

---

ひと・カルチャー

2020.10.02(金)

【544号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の八十三-

古語の「夕去りつ方」が「よさりがた」。方言にはきっちりと古い言い回しが残っています。 「聞こえる」の「聞こゆる」、「見える」の「見ゆる」も同様。「あすけ(あそこに)見ゆっとが金峰山、その向こうが富士山…

• 工事郎
• 熊本弁

0

0

---

ひと・カルチャー

2020.09.25(金)

【543号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の八十二-

「いい天気」は「ヨカひより（日和）」。こっちの言い方が標準語よりずっと趣がありますね。「いらく」は「乾く」。「お日さんのまちーっと照らすと、すーぐいらくとバッテン」 子育てと天気ばかりは、なんさん思う…

• 工事郎
• 熊本弁

0

0

---

ひと・カルチャー

2020.09.18(金)

【542号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の八十一-

酔ったお父さんがスナックで、うら若いお嬢さんに言っている、のではなく娘が連れてきた犬への呼び掛け。 「バカ犬だけん、ちっとん、言うこつぁ聞かん」 怒るお父さんに、「熊本弁で言ったってだめよ。ほら、こっ…

• 工事郎
• 熊本弁

0

0

---

ひと・カルチャー

2020.09.11(金)

【541号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の八十-

熊本県人なら、「ナス」ではなく「ナスビ」、「トウモロコシ」ではなく「トウキビ」です。唐から伝わった「からいも」を「サツマイモ」などというのはもってのほかです。 「すっくぁんげとる」が正しい発音ですが、…

• 工事郎
• 熊本弁

0

0

---

ひと・カルチャー

2020.09.04(金)

【540号】工事郎のぎゃんときゃぎゃん言う -其の七十九-

「終わる」が「しまう」。「終わった」は「しもうた」。だから「終わってしまったの？」はこの言い方になります。「しごつぁ、しもたな」でもOK。 別の「しもた」は、「しもたあ、きょうはじいさんの七回忌だった…

• 工事郎
• 熊本弁

0

0

---