会員サービス
MENU

【青木由香の台湾吃吃メモ04】元宵節には月を愛で、お団子を

団子が好きじゃなくても、ぜひ食べてほしいしょっぱい系湯圓。オススメ店は『燕山(イェンシャン)湯圓』。雙連駅近くの市場にあります
団子が好きじゃなくても、ぜひ食べてほしいしょっぱい系湯圓。オススメ店は『燕山(イェンシャン)湯圓』。雙連駅近くの市場にあります

目次

元宵節には月を愛で、お団子を

日本で団子を食べるイベントといえば、お月見かお花見。台湾では、団子は「湯圓(タンユェン)」といって、冬至や結婚式、旧正月、元宵節とやたらと登場します。

もちもちと縁起担ぎが好きな台湾人、だんらんを意味する「團圓(トゥアンユェン)」と発音が似ていることから家族の幸せを願っていただきます。

甘いおしるこ系團圓

スタイルはさまざまで、ピーナツのさらっとしたお汁粉と食べたり、甘酒と一言でいうにはあまりにも別物のマッコリのような爽やかな甘いこうじに溶き卵、キンモクセイの花のシロップを垂らした、しゃれたスープに浮かべたり。

甘いのが苦手な人には、しょっぱいご飯系も。これが、「団子界の小籠包?」と思うおいしさ。

肉あんが入っており、かむと肉汁がじわ〜っとあふれ出します。

湯圓シーズンには、豆花(トウファ)のトッピングに小さな湯圓を選んであやかろうとする人もいるので、うっかり豆花を食べに行ったら長蛇の列なんてこともあります。

台湾は先日、元宵節を迎えました。今年は2月24日が初めての満月で元宵節。街じゅうがランタンで埋め尽くされました。元宵節に台湾に来たら、台湾人に倣い、月を愛(め)で湯圓を食べましょう。

(随時掲載)

あわせて読みたい
モチモチ団子がおいしい!台湾のキンモクセイ香るかき氷に舌鼓<SPICE台湾通信>【台北・御品元冰火湯圓】 美食に魅せられて、気付けば10回以上、台湾へ足を運んでいるライター若です。 3月下旬、熊本と台北を結ぶチャーター便に乗って、ひとっ飛び。 台湾在住の人気コーディ...
あわせて読みたい
新年快楽、恭喜発財!現地記者が台湾の春節を紹介!【台湾ってこんなトコVol.7】 台湾をはじめ12カ国・地域から現地発のアジア経済ニュースを日本語で配信しているニュースメディア「NNA」。この連載では、NNA台湾の記者が台湾の暮らしや文化、習慣な...

記事内の情報は掲載当時のものです。記事の公開後に予告なく変更されることがあります。

団子が好きじゃなくても、ぜひ食べてほしいしょっぱい系湯圓。オススメ店は『燕山(イェンシャン)湯圓』。雙連駅近くの市場にあります

この記事が気に入ったら
フォローしてね!

よかったらシェアしてね!

この記事を書いた人

神奈川県生まれ台湾在住。執筆や取材・旅行のコーディネートを通して大好きな台湾を紹介。雑貨店「你好我好(ニーハオウォーハオ)」(台北市)店主。

目次